zrcd.net
当前位置:首页 >> 观沧海翻译 >>

观沧海翻译

《乐府诗集》另录古辞“邪径过空庐”一篇写升仙得道之事:汹涌澎湃的波浪 (10)日月.古辞仅存“市朝人易,歌以咏志,高:理想 (20)歌以咏志,山岛竦峙. 银河星光灿烂.碣石山:山名,千岁墓平”二句(见《文选》李善注),若出

东进登上碣石山,得以观赏大海的奇景.海水波涛激荡,海中山岛罗列,高耸挺立.我站在山巅,心中的波涛也像海浪在起伏.周围是葱茏的树木,丰茂的花草,宁静的似在沉思.萧瑟的风声传来了,草木动摇,海上掀起巨浪,在翻卷,在呼啸,似要将宇宙吞没.大海,多么博大的胸怀啊,日月的升降起落,好像出自大海的胸中,银河里的灿烂群星,也像从大海的怀抱中涌现出来的.啊,庆幸得很,美好无比,让我们尽情歌唱,畅抒心中的情怀

《观沧海》是建安十三年(208)五月曹操北征乌桓,消灭了袁绍残留部队胜利班师途中登临碣石山时所作.这首四言诗借诗人登山望海所见到的自然景物,描绘了祖国河山的雄伟壮丽,既刻画了高山大海的动人形象,更表达了诗人豪迈乐观的

《观沧海》翻译:东行登上碣石山,来观赏那苍茫的海.海水多么宽阔浩荡,山岛高高地挺立在海边.树木和百草丛生,十分繁茂.秋风吹动树木发出悲凉的声音,海中涌着巨大的海浪.太阳和月亮的运行,好像是从这浩瀚的海洋中发出的.

最低0.27元开通文库会员,查看完整内容> 原发布者:yhy19830416 观沧海观沧海是诗人曹操在碣石山登山望海时,用饱蘸浪漫主义激情的大笔,所勾勒出的大海吞吐日月、包蕴万千的壮丽景象,表达了诗人以景托志,胸怀天下的进取精神.下

这是曹操的一首传至至今的汉代古乐府诗.曹操取得官渡之战胜利后,继续挥事北上,最终灭掉袁绍成功拿下河北冀州.然而其子袁谭、袁尚逃到乌桓企图扰乱北方,曹操在远征乌桓取得顺利后,回师途中,胜利回师,途经碣石,倚石登高望远,

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/11268483.html曹操《步出夏门行观沧海》东临碣石①,以观沧海.水何澹澹②,山岛竦峙③.树木丛生,百草丰茂.秋风萧瑟④,洪波涌起.日月之行,若出其中;星汉灿烂⑤,若出其里.幸甚至

《步出夏门行》是汉末文学家曹操用乐府旧题创作的组诗,作于建安十二年(207)作者北征乌桓胜利时.这组诗共分五部分,开头是序曲“艳”,下面是《观沧海》《冬十月》《土不同》《龟虽寿》四章.全诗描写河朔一带的风土景物,抒发个人的雄心壮志,反映了诗人踌躇满志、叱咤风云的英雄气概.作品意境开阔,气势雄浑.

译文:东行登上碣石山,来观赏大海.海水多么宽阔浩荡,碣石山高高耸立在海边.碣石山上树木丛生,各种草长得很繁茂.秋风飒飒,海上涌起巨大的波涛.日月的运行,好像是从这浩淼的海洋中出发的.银河星光灿烂,好像是从这浩淼的海洋中产生出来的.真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧.背景:《观沧海》是曹操的名篇.公元207年,曹操亲率大军北上.追歼袁绍残部,五月誓师北伐,七月出卢龙寨,登临碣石山.他面对洪波涌起的大海,触景生情,写下了这首壮丽的诗篇.中心思想:这首诗借景抒情.诗人勾画了大海吞吐日月,包蕴万千的壮丽景象,表现了开阔的胸襟,抒发了统一中国建功立业的抱负.

东行登上2113碣石山,来感悟大海. 海水多么宽阔浩荡,山岛高高地挺立在海中.5261 树木和百草一丛一丛的,十分繁茂. 秋风吹动树木发出悲凉的声音,海中翻4102腾着巨大的波浪. 太阳和月亮的运行,好像是从这浩瀚的1653海洋中出发的. 银河星光灿烂,好像是从这浩淼的海洋中产生回出来的. 画家温泽辉书画作品.观沧海答庆幸得很呐!就用诗歌来表达心志吧

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.zrcd.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com